Az ázsiai kultúrában a 4-es szám a halált jelenti. Számomra a negyedik nap felért az előttem álló hónapban az első halálommal. Reggelire Chocapic-ot ettem, laktózmentes tejjel. Már kezdem megszokni az émelygést, amivel ez jár. Az egyetlen furcsa dolog az volt, amikor a nappaliban ültem és hirtelen fájdalmat éreztem a hasamban. 5 percig tartott, más nem történt.
In Asian culture the number 4 means death. For me the fourth day was my first death during this month. I started the day with Chocapic with lactose-free milk. I felt the nausea I am starting to get used to it. The only strange thing was when I sat in the livingroom and suddenly I felt pain in my stomach. It lasted for 5 minutes, nothing else happened.
Ebérde vastag tésztás pizzát ettem és a leveshez grízgaluska is volt... Nagyon fájt és 2 év után ismét üdvözölhettem régi jó barátomat, a kajakómát.. Legalább 2 órát aludtam ebéd után.
For lunch I ate pizza with thick pasta and in the soup I had semolina dumplings... Hurt so much and in 2 years I welcomed back my old friend, the postprandial somnolance (commonly known as food coma). I slept for 2 hours at least after lunch.
Ráébredtem, hogy egész nap eszegetek kisebb adagokat. Kicsit olyan, mintha a glutén függőséget okozna. Este kimozdultam, a testvérem koncertjére mentem a barátaimmal. Általában úgy zárjuk az estét, hogy gyros tálat eszünk, most a pitát is megettem. Az éjszaka folyamán többször felébredtem úgy érezvén, hogy mindjárt kiszáradok, így rengeteg vizet ittam.
I realised that I ate small portions of food all day long. It seemed to me like an addiction to gluten. At night I went out to my brother's concert with my friends. We usually close the evening with a gyros plate and this time I ate the pita as well. During the night I woke up several times and felt like I was going to dry out, so I drank lots of water.
Ez a nap volt a legrosszabb, amióta elkezdtem a szervezetem visszaterhelését.
This day was one of the worst since I started this whole body-recharging.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése